La palabra MO en ITALIANO
Hay partículas extrañas que atraviesan los lenguajes, a menudo con mucha frecuencia, y de las que no sabemos mucho. Si es nuestra lengua materna, las usamos sin ser conscientes de su naturaleza y su función.
Esto sucede en todos los idiomas y por lo tanto también en el idioma italiano. A menudo sucede que un estudiante de italiano le pregunta al profesor qué significa una determinada palabra y el profesor no puede responder. Sabe cómo usarla pero no conoce todas las características de esa palabra.
En este espacio nos gusta de vez en cuando dedicar nuestra atención a este tipo de palabras y expresiones precisamente para no dejar nada en la sombra de la duda.
Suscribete a la newsletter!
Cuando usamos MO?
Hoy consideramos la palabra MO en ITALIANO. Es un monosílabo bastante recurrente en el idioma italiano (principalmente hablado). Es un monosílabo invariable, es decir, no está sujeto a conjugación ni a declinación.
Digamos que es un adverbio usado principalmente en un italiano popular que se puede ubicar principalmente en el área geográfica del centro-sur de Italia. Con el tiempo y el uso, este adverbio también se ha extendido a otras regiones italianas hasta el punto de convertirse en un elemento frecuente en las conversaciones de todos los italianos.
Hay que decir, sin embargo, que su difusión en el italiano popular no da crédito a una palabra que tiene orígenes ilustres. De hecho, la palabra MO en ITALIANO deriva del latín MODO (Treccani) y, en su forma abreviada, tal como la conocemos hoy, también fue utilizada nada menos que por el gran poeta Dante Alighieri en la Divina Comedia y precisamente en el octavo canto del Purgatorio.
¿Quieres conocer todos los significados de la palabra MO? Te aconsejo que veas el vídeo para aclarar cualquier duda de una vez por todas.
