El GATO en ITALIANO

El GATO en ITALIANO
¿Qué tiene que ver un gato con un canal de habla italiana? Bueno, los gatos siempre tienen algo que ver: son hermosos animales que nos hacen compañía y, además de no hacernos sentir solos, nos enseñan muchas cosas. Solo las mascotas pueden enseñarnos conceptos como la dignidad y el amor incondicional. Con los humanos es un poco más difícil…

De todos modos no quiero hablar hoy de este tipo de enseñanzas. Con el gato en italiano comenzamos una serie de videos que tratan el tema de los animales en lengua italiana. ¿Qué quieres decir?

En el sentido de que en la lengua italiana hablada, los animales, domésticos y no, se utilizan continuamente para expresar conceptos. Esto también ocurre en otros idiomas y muy a menudo en español.

La imaginación humana está llena de símbolos animales cuando se trata de comunicar un concepto de forma colorida y concisa. El uso de la metáfora animal, además, no es nada nuevo: las fábulas, por ejemplo, desde Esopo hasta Fedro y La Fontaine, tienen animales como personajes fijos en su forma real o antropomórfica.

Sin embargo, estamos interesados ​​en aquellos dichos que se usan ampliamente en el idioma italiano y que son conocidos en todas las regiones italianas. Hemos encontrado que muchos de ellos tienen una coincidencia perfecta en otros dichos del idioma español y por lo tanto son una herramienta efectiva para aprender bloques de lenguaje y frases idiomáticas.

No son sólo los proverbios sino las expresiones populares las que explican un concepto o una idea más que cualquier locución larga.

Le recomendamos ver el video completo para adquirir estas nuevas herramientas de lenguaje útiles e interesantes.

Please follow and like us: